Créer une map n'est pas des plus simple, tout d'abord il vous faut les logiciels qui vous permettrons de la faire.
Si vous avez Steam, aller dans l'onglet Outils et télécharger gratuitement, Source SDK, grâce à cela, vous aurez le logiciel Hammer, qui vous permettra de faire votre map !
Ce site http://www.mapping-area.com/ vous apportera des informations pour créer une map ! Bonne chance

PS : n'hésitez pas à naviguer un peu partout sur le site

Pour les maps de cs:source, il faut se diriger sur la colonne de gauche puis Cours Half-life²>Counter-Strike : Source. Voila bonne chance